Интересные факты
Мультфильм в начале — «Bold King Cole»
Изобретения будущего:
— Денежный магнит (Cash magnet) — устройство, позволяющее вытягивать из письма имеющуюся в нём наличность, причем не только монеты, но и купюры. Денежным магнитом обрабатываются все поздравительные письма, пришедшие в адрес Мамочки до того, как их переработают в «Туалетную бумагу сиротского класса».
— Изобретения людей после начала бунта машин: «Острый камень на палке», «Колесо Фрая» и «Повозка».
Мамочка заявляет, что хочет стать королевой планеты, а её причёска повторяет форму графического обозначения ферзя — шахматной «королевы».
«Универсальный пульт управления ботами» содержит следующие пункты меню:
- Дарить подарки (Give Gifts)
- Ухаживать за миром (Tidy Up World)
- Восстать (Rebel)
- Служить людям (Обычно) (Serve Man (Regular))
- Служить людям (Иронически) (Serve Man (Ironic)), что может быть отсылкой на научно-фантастический рассказ To Serve Man, в котором заглавная фраза оказалась не призывом служить людям, а названием кулинарной книги («Готовить людей»). Эта игра слов уже использовалась в эпизоде «My Three Suns».
На канале FOX этому эпизоду был присвоен рейтинг TV-14 за непристойные диалоги (D), эротические темы (S), оскорбительные выражения (L) и насилие (V). Позже такой же рейтинг был присвоен каналом «Adult Swim», но только за непристойные диалоги (D).
Одним из роботов, ожидающих Мамочку для поздравления, является видеомагнитофон «Betamax».
Робот-автомат по продаже сигарет во время беспорядков сжигает перфокарту. Первые компьютеры использовали перфокарты для хранения программ — набора команд машине. Получается, что робот сжигает символ контроля человека над машинами.
Подзаголовок серии «Протестировано на личинках, одобрено куколками» (Larva-Tested, Pupa-Approved) — это пародия на рекламный слоган американского бренда хлопьев Kix — «Тестировано на детях, одобрено мамами».
Банка консервов, которую Фрай безуспешно пытается открыть, напоминает консервную банку со знаменитой картины американского художника Энди Уорхола «Campbell’s Soup Cans» (Банки супа Кэмпбэлл). Надпись на банке — «Quantum Leek Soup» (суп из черемши) — отсылка на американский научно-фантастический сериал «Quantum Leap» (Квантовый скачок).
В этом эпизоде снова видна Будка самоубийств, которая познакомила Фрая и Бендера в первом эпизоде первого сезона, хотя она и не работает.
В эпизоде присутствуют практически все персонажи-роботы, когда-либо показанные в сериале.
Среди лозунгов бунтующих роботов: «Мамочку — в правители» (Mom for overlord), «Удаление файла — это убийство» (File deletion is murder), «Металлическое — красиво» (Metallic is beautiful) и «Человеческими руками нельзя обнять ребёнка» (You can’t hug a child with a human arms). Последний лозунг — пародия на лозунг борцов с ядерным оружием «Ядерным оружием нельзя обнять ребёнка» (You Can't Hug a Child with Nuclear Arms — слово arms в английском языке означает и оружие и руки).
Робот-автомат по продаже сигарет впервые встречался в эпизоде «Raging Bender».
На плакатах у роботов, которые поздравляют Маму можно увидеть надписи:
"CHR$(77)=>"Many Things She Gave Me", которое расшифровывается как "M is for the Many Things She Gave Me" ( => это оператор "is for" в языке программирования C++) или "М для многих вещей, которые она дала мне".
"Repeat {LOVE MOM} while 1>0;", это строчка кода, которая задаёт действие любить Маму, пока 1>0.
Удалить файл - это убийство: очевидная отсылка на лозунги противников аборта.
