Дата выхода: 25 февраля 2001г.
Автор сценария: Патрик Веррон Режиссёры: Брэт Хааланд Приглашённые знаменитости: Хэнк Азария в роли Гарольда Зойда
Описание
После неудачной попытки стать стендап-актёром Доктор Зойдберг обращается за помощью к своему дяде Гарольду Зойду, знаменитому голливудскому комику времён немых голограмм. Команда отправляется в Голливуд, где Бендер нанимается на работу к Калькулону, а Зойдберг встречается с родственником, ныне живущим в забвении. Вместе лобстеры решают снять драматический фильм. Вложить один миллион долларов и стать главным актёром, которому гарантируется Оскар и мировая известность, соглашается Калькулон.
После провала фильма Калькулон клянётся убить лобстеров и Бендера, если они не достанут ему статуэтку. Роботу и доктору приходится проникнуть за кулисы церемонии награждения, чтобы включить Калькулона в номинанты. В конце концов, Зойдберг награждает своего дядю, а Калькулон прощает их, так как Гарольд Зойд является одним из его кумиров.
В это время Фрай и Лила на 2 недели застревают в смоляной яме. Им удаётся благополучно выбраться по подземным коммуникациям и успеть на вечеринку.
Интересные факты
Мультфильм в начале — «Box Car Blues»
В эпизоде даются ссылки на gotfuturama.com — реально существующий сайт, посвященный мультсериалу «Футурама».
Хотя словосочетание «Звёздный путь» («Star Trek») в XXXI веке запрещено, «Звёздный Путь: Поколение Пепси» («Star Trek: The Pepsi Generation») номинируется на «лучший продакт-плейсмент». В комментариях к DVD утверждается, что имелось в виду словосочетание «Start Wreck» («Начинайте катастрофу»).
В эпизоде присутствует такая фраза Зойдберга: «Земля. Что за планета!? На Земле ты можешь насладиться вкусным моллюском. На моей планете моллюск может насладиться вкусным тобой!» Это вариант так называемой «советско-американской инверсии».
Битумные озера Ла Брея, в одном из которых тонет корабль, на самом деле находятся в Калифорнии, на территории Лос Анджелеса, т.е. недалеко от Голливуда.
Демонстрация видео с виниловых пластинок кажется абсурдной шуткой, но такая технология действительно существовала в XX веке. Стандарт CED предполагал скорость вращения 450 об.мин. и вмещал 4 полных кадра на 1 оборот. К тому моменту, как технология была доведена до ума, популярным стал стандарт видеокассет VHS и видеопластинки не выдержали конкуренции с ним. Впрочем, за это время успели продать около полумиллиона видеопроигрывателей, а пластинки к ним продолжали выпускать ещё два года.
Гарольд Зойд — это пародия на известного американского актёра начала XX века Гарольда Ллойда.
Гарольда Зойда озвучивает Хэнк Азария (Hank Azaria), который в частности озвучил более 160 персонажей в «Симпсонах».
Сценический псевдоним Зойдберга — Bobcat. Это пародия на комика Бобкэта Голдсвэйта (Bobcat Goldthwait), хотя стиль выступления Зойдберга больше напоминает другого комика — Якова Смирноффа.
В Голливуде можно встретить надписи: 30th Century Fox, Hugo Bott, Calvin Klone, Universal Studios и Parallel Universal Studios.
Упоминается фильм Мела Гибсона «Brave Head» («Храбрая голова»). Это ссылка на его ленту Храброе сердце.
Надоела реклама, хотите скачивать серии или быть VIP на нашем сайте? Тогда Вам сюда.
Yamazaki, ты будешь удивлен, но действие серии разворачивается в Голливуде. И наверняка ты снова будешь удивлен, когда узнаешь, что Голливуд район в Лос Анджелесе.
